Як листи від Jobcenter впливають на вашу пенсію в Німеччині — і чому їх не можна викидати

✈️ Отримали Bürgergeld (раніше ALG II)? Тоді звертайте увагу на офіційні листи з Jobcenter із заголовком:

„Nachweis über die Meldung von Zeiten des Bezuges von Arbeitslosengeld II / Bürgergeld an die gesetzliche Rentenversicherung“

Це не просто папірець — а доказ, що ваш період безробіття зараховується до пенсійного страхового стажу.

Факти, які варто знати:
• Лист підтверджує передачу інформації до Deutsche Rentenversicherung.
• Навіть без сплати внесків цей період вважається “Anrechnungszeit” — він впливає на стаж і право на пенсію.
• У середньому один рік на Bürgergeld = 3–6 євро/місяць до пенсії.
• Враховуються навіть періоди санкцій, якщо хоч частково виплати продовжувалися.

Чому не можна викидати такі листи?
• Вони — єдиний офіційний доказ, що період отримання допомоги враховано в пенсійну систему.
• Без цього документа ви можете втратити частину стажу під час оформлення пенсії.
• Його можуть запитати під час перевірки, подання заяви на пенсію чи у разі спору з пенсійним фондом.

Що робити:
• Зробіть копію або відскануйте лист.
• Зберігайте в окремій папці з усіма німецькими документами.
• Якщо не отримали — запитайте письмово у Jobcenter.

Як виглядає цей лист? Що саме в ньому вказано? І як правильно вимагати його, якщо загубили? Читайте повну інструкцію, приклади й посилання на закон тут

✈️ Українці в Європі