Я не завжди люблю сюрпризи із книжками — у тому сенсі, коли книга не відповідає очікуванням. Але цей сюрприз виявився хорошим, бо я була певна, що берусь за черговий прохідний трилер, але отримала дещо більше: глибоку драму з соціальним і історичним контекстом та дуже міцним і оригінальним детективним елементом, де від кількості неочікуваних твістів зносить дах.

🪶Якщо в загальних рисах, це історія двох жінок, одна з яких померла насильницькою смертю, а друга жила своє найкраще життя аж до дня, коли у віці 37 років раптом не вирішила розірвати цілком успішний шлюб та почати все із чистого листа, після чого її життя складеться дуже неочікуваним чином.

Якщо ще простіше, то це історія жертви і трукраймерки-початківиці, хоча й не у зовсім звичному уявленні. ⣄⠴ ⠉⢤⠪⠡⡠ ⠢⡐⡤⡊ ⡊⢂⢊⠬⠣⡆⡉⡌ ⠡⡒⠪⢉⢑⠓⠸⢠ ⡌⡑⢔ ⢌⡆⠖⣀⣈⢨ ⠜⡄⠬⠤⢰⡊⡠⡁

🎩 Детективна лінія дуже заплутана і з купою сюрпризів, особливо ближче до розвʼязки, але вона все ж другорядна. Хоча таємнича атмосфера і напруга тут повʼязані не тільки з нею безпосередньо, їх вистачає і у тій частині історії, що не стосується розслідування злочинів.

Тут дуже цікава і нестандартна структура: оповідь ведеться здебільшого від імені двох головних персонажок, але насправді авторка показує світ очима кожної дійової особи, що зʼявляється на сторінках. Тобто, фокальні персонажі змінюються весь час, але лише двоє з них — циклічні, і лише до цих двох ми весь час повертаємось.

Таке відчуття, ніби постійно перестрибуєш з однієї голови в іншу, щоб наздогнати головну героїню і не втрачати фокус, що сконцентрований на ній — і це дуже незвичний ракурс, завдяки якому світ розкривається дуже широко і набуває неймовірного обʼєму. Такого, ніби дійсно переносишся на сторінки книги.

🌹Оповідь така стримана і врівноважена, що навіть коли зʼявляються якісь разючі деталі чи твісти, це відбувається природньо і плавно, ніби між іншим — і це створює дуже цікаву, незвичну атмосферу, схожу на ту, яку бачиш у старих фільмах, коли і світ, і темп життя, і все було іншим. Не таким стрімким, не таким критичним, не таким інформаційно насиченим.

Персонажі дуже специфічні, і в мене викликали більше негативних, ніж позитивних емоцій — але саме цим вони і чіпляють та захоплюють, хоча й незмінно дратують😄

Тут є міцна соціальна складова, зосереджена на темі прав темношкірих і жінок у той історичний період, коли всі вони вже ніби й мають такі самі права, як і решта населення, але тільки формально, бо суспільство ще по-справжньому не переналаштувалось.

📖Але зрештою, це історія про те, що всі права належать білим чоловікам: право на карʼєру, право вільно відвідувати заклади, які вони хочуть, право досягати успіху і здійснювати свої підліткові мрії. Право на нетерпимість, на зраду і навіть на вбивство.

Раджу. Дуже сильний і захпливий роман.

📖 «Леді в озері»
✍️ Лаура Ліппман

Видавництво КСД