2024-08-01 12:00:01
#Grammar: Порядок слів у підрядних реченнях (Nebensätze) 🇩🇪🧩

У німецькій мові підрядні речення мають чітке правило:
дієслово стоїть в кінці речення.
Це важлива відмінність від головного речення.

🔹 Найпоширеніші сполучники (Konjunktionen), які вводять підрядне речення:
dass, weil, wenn, obwohl, ob, damit, als, während…

📌 Порядок слів: [сполучник + підмет + решта + дієслово]

🔸 Ich glaube, dass du recht hast.
⡠⠤ ⡄⠦⡈⡘⢨⡡⢃ ⠓⠰ ⠴⠖ ⠤⡆⠆⡡ ⠅⠆⡊⠘⠔⢒⠴
→ hast — в кінці

🔸 Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
⡁⢊⠢⡰ ⠬⡡⠣⡒⠓⠖⠍⠌⢊ ⠱⢈⡁⡡⢔⠌ ⣀⠜ ⡃⠩⣂ ⠑⠘⠱⠰⣂⠴⠲⠡
→ ist — в кінці

🔸 Ich weiß nicht, ob sie kommt.
⠤⠋ ⠇⢔ ⢄⠦⡐⡡⢠ ⢅⠩ ⢒⠊⠤⠲ ⠎⡄⢘⢐⢆⠋⡠⢘
→ kommt — в кінці

🔸 Wir fahren los, wenn du bereit bist.
⢅⠪⢢ ⢠⠉⠩⠤⡂⢠⠦⠬⡅⠚ ⡈⢄⡰⣐ ⡠⡅ ⠪⠓⠡⢢⡆ ⠣⡁⢔⢄⢤⡁⡈⡒⡡
→ bist — в кінці

🔹 Якщо підрядне речення стоїть першим, то в головному дієслово переміщається на друге місце:

🔸 Wenn ich Zeit habe, komme ich mit.
⠜⡄⠴⠌⢡ ⢘ ⠴⢘⢰⠣⠑⡘ ⡄⠱⢰⢉ ⠉ ⢠⠓⠕⠓ ⢠ ⡃⡢⡅⠥⠎⢈

💡 Порада: слухайте, де “ховається” дієслово — це ключ до розуміння складних речень!
Читати в Telegram