
2025-08-08 08:04:06
#Grammar: Порядок слів у німецькому реченні 🇩🇪🧩
У німецькій мові порядок слів — це не просто стиль, а жорстке правило. Особливо це стосується дієслова. Зміните порядок — зміниться зміст або вас не зрозуміють.
🔹 Стандартний порядок у простому реченні (SVO):
Підмет + дієслово + додаток
▪️ Ich lese ein Buch.
⠤⠲ ⠬⣀⠸⣄⢐ ⡐⠊⢰⠊⠃⠜⢉⠲
🔹 Якщо речення починається не з підмета, дієслово йде на другому місці:
▪️ Heute lese ich ein Buch.
⡃⠘⠊⡃⠘⡅⠚⡑⡈ ⡢ ⠅⠚⠖⡃⢒ ⠆⡅⠋⢑⡌⢉⠡⢘
🔹 У питальному реченні без питального слова — дієслово перше:
▪️ Liest du das Buch?
⠱⠓⢔ ⠜⠰⢘⠇⡐⣈ ⠓⢄ ⠸⣈⡢⡄⡂⢤⡢⠔
🔹 У підрядному реченні дієслово йде в кінець:
▪️ Ich weiß, dass du das Buch liest.
⢃⣂ ⢌⠇⢅⠘⣈ ⠴⡤ ⢐⢡ ⡠⡡⡤⡘⠇⠊ ⠅⠸ ⠆⠖⢔⡅⢔⠆⢂⠉
🔹 У реченні з модальним дієсловом:
▪️ Ich will das Buch lesen.
⠜⡊ ⡢⡂⠸⣠ ⠲⢊⡃⣐⠍⢈⢈⡢⠃ ⠣⠙ ⡘⢉⠥⡁⢒⣈⡅⡘
→ Модальне дієслово — на 2 місці, основне — в кінці.
📌 Порада: завжди слідкуйте за тим, де стоїть дієслово — воно тримає структуру всього речення. Німецька — як конструктор LEGO: головне зібрати правильно 🧱😉
У німецькій мові порядок слів — це не просто стиль, а жорстке правило. Особливо це стосується дієслова. Зміните порядок — зміниться зміст або вас не зрозуміють.
🔹 Стандартний порядок у простому реченні (SVO):
Підмет + дієслово + додаток
▪️ Ich lese ein Buch.
⠤⠲ ⠬⣀⠸⣄⢐ ⡐⠊⢰⠊⠃⠜⢉⠲
🔹 Якщо речення починається не з підмета, дієслово йде на другому місці:
▪️ Heute lese ich ein Buch.
⡃⠘⠊⡃⠘⡅⠚⡑⡈ ⡢ ⠅⠚⠖⡃⢒ ⠆⡅⠋⢑⡌⢉⠡⢘
🔹 У питальному реченні без питального слова — дієслово перше:
▪️ Liest du das Buch?
⠱⠓⢔ ⠜⠰⢘⠇⡐⣈ ⠓⢄ ⠸⣈⡢⡄⡂⢤⡢⠔
🔹 У підрядному реченні дієслово йде в кінець:
▪️ Ich weiß, dass du das Buch liest.
⢃⣂ ⢌⠇⢅⠘⣈ ⠴⡤ ⢐⢡ ⡠⡡⡤⡘⠇⠊ ⠅⠸ ⠆⠖⢔⡅⢔⠆⢂⠉
🔹 У реченні з модальним дієсловом:
▪️ Ich will das Buch lesen.
⠜⡊ ⡢⡂⠸⣠ ⠲⢊⡃⣐⠍⢈⢈⡢⠃ ⠣⠙ ⡘⢉⠥⡁⢒⣈⡅⡘
→ Модальне дієслово — на 2 місці, основне — в кінці.
📌 Порада: завжди слідкуйте за тим, де стоїть дієслово — воно тримає структуру всього речення. Німецька — як конструктор LEGO: головне зібрати правильно 🧱😉