2025-12-02 14:04:06
#Expressions: Як сказати “заспокоймося” англійською — коли емоції вже на межі 😤➡️🙂
Бувають моменти, коли розмова перетворюється на бурю емоцій — як на зображенні вище. У такі ситуації важливо не тільки стримати себе, а й допомогти іншим «вимкнути режим конфлікту». Ось дипломатичні та природні фрази англійською, щоб направити діалог у спокійніше русло:
🔸 Let’s take a step back for a moment. — Давайте на хвильку зробимо крок назад
✅ Let’s take a step back for a moment — I think we’re all getting a bit emotional.
🔹 Let’s try to stay calm. — Давайте постараємося зберігати спокій
✅ Let’s try to stay calm and look at the facts again.
🔸 Can we pause and rethink this? — Можемо зупинитися та переосмислити це?
✅ Can we pause and rethink this? We might be missing something important.
🔹 I understand this is frustrating, but let’s talk it through. — Розумію, що це дратує, але давайте обговоримо
✅ I understand this is frustrating, but let’s talk it through step by step.
🔸 Let’s not jump to conclusions. — Давайте не поспішати з висновками
✅ Let’s not jump to conclusions — there could be another explanation.
Бувають моменти, коли розмова перетворюється на бурю емоцій — як на зображенні вище. У такі ситуації важливо не тільки стримати себе, а й допомогти іншим «вимкнути режим конфлікту». Ось дипломатичні та природні фрази англійською, щоб направити діалог у спокійніше русло:
🔸 Let’s take a step back for a moment. — Давайте на хвильку зробимо крок назад
✅ Let’s take a step back for a moment — I think we’re all getting a bit emotional.
🔹 Let’s try to stay calm. — Давайте постараємося зберігати спокій
✅ Let’s try to stay calm and look at the facts again.
🔸 Can we pause and rethink this? — Можемо зупинитися та переосмислити це?
✅ Can we pause and rethink this? We might be missing something important.
🔹 I understand this is frustrating, but let’s talk it through. — Розумію, що це дратує, але давайте обговоримо
✅ I understand this is frustrating, but let’s talk it through step by step.
🔸 Let’s not jump to conclusions. — Давайте не поспішати з висновками
✅ Let’s not jump to conclusions — there could be another explanation.