2025-10-18 14:04:11
#Expressions: Hit the nail on the head 🔨
“Hit the nail on the head” — влучити в саму точку, точно визначити суть справи або правильно вирішити проблему.
🔹 When she said the company needed better communication, she really hit the nail on the head.
⠬⠪ ⠋⣐⠉⡰ ⡂⢰⠢⡁ ⠔⠆⠊⡠⠕⠒⢑⢃ ⡠⡈ ⡈⣈⡒⠨⡡⡂⠉⠇ ⠘⠕⡘⡊⠎⠆⠒⢢ ⢆⢃⢊⠓⠖ ⠎⠖⠣⡊⢄⠅⢰⠆⢁⡉⢁⡢ ⡰⢢⠕⣂ ⢰⡄⠱⢉⢢⠨⡑ ⢰ ⡤⠱⠰⣂ ⠇⠴⠍⡢⠜⢈⢊
Цей вираз часто вживають, коли хтось дає точне зауваження, робить правильний висновок або ідеально формулює думку. Ідеально підходить для робочих ситуацій, аналізу чи дискусій.
“Hit the nail on the head” — влучити в саму точку, точно визначити суть справи або правильно вирішити проблему.
🔹 When she said the company needed better communication, she really hit the nail on the head.
⠬⠪ ⠋⣐⠉⡰ ⡂⢰⠢⡁ ⠔⠆⠊⡠⠕⠒⢑⢃ ⡠⡈ ⡈⣈⡒⠨⡡⡂⠉⠇ ⠘⠕⡘⡊⠎⠆⠒⢢ ⢆⢃⢊⠓⠖ ⠎⠖⠣⡊⢄⠅⢰⠆⢁⡉⢁⡢ ⡰⢢⠕⣂ ⢰⡄⠱⢉⢢⠨⡑ ⢰ ⡤⠱⠰⣂ ⠇⠴⠍⡢⠜⢈⢊
Цей вираз часто вживають, коли хтось дає точне зауваження, робить правильний висновок або ідеально формулює думку. Ідеально підходить для робочих ситуацій, аналізу чи дискусій.