2025-09-12 12:46:35
ЕNG below 👇
Провів зустріч із начальником Штабу оборони Великої Британії адміралом сером Ентоні Радакіном та його наступником на посаді, головним маршалом авіації сером Річардом Найтоном.
Ці переговори стали черговим свідченням дієвого стратегічного партнерства України та Сполученого Королівства у військовій галузі.
Розповів колегам про оперативну обстановку на фронті, можливі шляхи розвитку двосторонньої співпраці та першочергові потреби Сил оборони України в озброєнні і військовій техніці. Це системи ППО і ракети, артилерійські системи, РСЗВ тощо.
На жаль, це був останній офіційний візит в Україну сера Ентоні Радакіна на посаді начальника Штабу оборони Великої Британії.
Ще раз висловлюю йому та в його особі – уряду і всьому народу Британії глибоку вдячність за величезний внесок у розвиток спроможностей Сил оборони України, консолідацію міжнародної підтримки та військової допомоги для відбиття російської агресії. Саме адмірал Ентоні Радакін протягом цих чотирьох років був головним лобістом надання Україні летального озброєння, починаючи з 2 тисяч протитанкових комплексів NLAW напередодні повномасштабного російського вторгнення.
Із приємністю вручив серу Ентоні Радакіну найвищу відзнаку Головнокомандувача Збройних Сил України – почесний нагрудний знак “Хрест заслуги”.
Впевнений, що британська підтримка України залишатиметься такою непохитною і з наступним начальником Штабу оборони Великої Британії – головним маршалом авіації сером Річардом Найтоном.
Слава Україні!
--‐------------
I hеld a meeting with the Chief of the Defence Staff of the United Kingdom, Admiral Sir Tony Radakin, and his successor in the position, Air Chief Marshal Sir Richard Knighton.
These negotiations once again demonstrated the effective strategic partnership between Ukraine and the United Kingdom in the military sphere.
I briefed my colleagues on the operational situation at the front, potential paths for expanding bilateral cooperation, and the immediate needs of the Ukrainian Defence Forces regarding weaponry and military equipment. This includes air defence systems and missiles, artillery systems, MLRS, and others.
Unfortunately, this was the last official visit of Sir Tony Radakin to Ukraine in his role as the Chief of the Defence Staff of the United Kingdom.
Once again, I express my deep gratitude to him, as well as to the government and the people of the UK, for their immense contribution to the development of Ukraine's defence capabilities, consolidating international support, and military assistance in repelling russian aggression. It was Admiral Tony Radakin who, over these four years, served as the leading advocate for providing Ukraine with lethal weapons, starting with the delivery of 2,000 NLAW anti-tank missile systems on the eve of the full-scale russian invasion.
It was my honor to present Sir Anthony Radakin with the highest award of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine – the honorary badge “Cross of Merit.”
I am confident that British support for Ukraine will remain as unwavering with the new Chief of the Defence Staff – Air Chief Marshal Sir Richard Knighton.
Glory to Ukraine!
Провів зустріч із начальником Штабу оборони Великої Британії адміралом сером Ентоні Радакіном та його наступником на посаді, головним маршалом авіації сером Річардом Найтоном.
Ці переговори стали черговим свідченням дієвого стратегічного партнерства України та Сполученого Королівства у військовій галузі.
Розповів колегам про оперативну обстановку на фронті, можливі шляхи розвитку двосторонньої співпраці та першочергові потреби Сил оборони України в озброєнні і військовій техніці. Це системи ППО і ракети, артилерійські системи, РСЗВ тощо.
На жаль, це був останній офіційний візит в Україну сера Ентоні Радакіна на посаді начальника Штабу оборони Великої Британії.
Ще раз висловлюю йому та в його особі – уряду і всьому народу Британії глибоку вдячність за величезний внесок у розвиток спроможностей Сил оборони України, консолідацію міжнародної підтримки та військової допомоги для відбиття російської агресії. Саме адмірал Ентоні Радакін протягом цих чотирьох років був головним лобістом надання Україні летального озброєння, починаючи з 2 тисяч протитанкових комплексів NLAW напередодні повномасштабного російського вторгнення.
Із приємністю вручив серу Ентоні Радакіну найвищу відзнаку Головнокомандувача Збройних Сил України – почесний нагрудний знак “Хрест заслуги”.
Впевнений, що британська підтримка України залишатиметься такою непохитною і з наступним начальником Штабу оборони Великої Британії – головним маршалом авіації сером Річардом Найтоном.
Слава Україні!
--‐------------
I hеld a meeting with the Chief of the Defence Staff of the United Kingdom, Admiral Sir Tony Radakin, and his successor in the position, Air Chief Marshal Sir Richard Knighton.
These negotiations once again demonstrated the effective strategic partnership between Ukraine and the United Kingdom in the military sphere.
I briefed my colleagues on the operational situation at the front, potential paths for expanding bilateral cooperation, and the immediate needs of the Ukrainian Defence Forces regarding weaponry and military equipment. This includes air defence systems and missiles, artillery systems, MLRS, and others.
Unfortunately, this was the last official visit of Sir Tony Radakin to Ukraine in his role as the Chief of the Defence Staff of the United Kingdom.
Once again, I express my deep gratitude to him, as well as to the government and the people of the UK, for their immense contribution to the development of Ukraine's defence capabilities, consolidating international support, and military assistance in repelling russian aggression. It was Admiral Tony Radakin who, over these four years, served as the leading advocate for providing Ukraine with lethal weapons, starting with the delivery of 2,000 NLAW anti-tank missile systems on the eve of the full-scale russian invasion.
It was my honor to present Sir Anthony Radakin with the highest award of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine – the honorary badge “Cross of Merit.”
I am confident that British support for Ukraine will remain as unwavering with the new Chief of the Defence Staff – Air Chief Marshal Sir Richard Knighton.
Glory to Ukraine!