emotional english 101

I don’t care – так, це теж може звучати дуже по-різному – від чілльної відповіді до образливої холодності 🥶

1️⃣ варіант нейтральний (байдуже, але без агресії)

I don’t mind. – Мені все одно, немає різниці.
Either way works for me. – Як завгодно, мені підійде.

2️⃣ варіант різкий (з відтінком грубості)

I couldn’t care less. – Мені абсолютно пофіг.
Whatever. – Та байдуже.

3️⃣ м’якший варіант, щоб не образити

It’s up to you. – Рішення за тобою.
I’m fine with anything. – Мені нормально будь-що.

вибирайте те, що вважаєте відповідним у ситуації 💜

chit-chat 💟