🗓 EL CALENDARIO DE ADVIENTO

¡Ya estamos en diciembre! ❄️ Тож сьогодні згадаємо одну з наймиліших передріздвяних традицій в Іспанії та Європі ✨ .

Адвент-календар — це зазвичай картонний будиночок із "віконцями" (ventanitas), який відраховує дні з 1 по 24 грудня (Nochebuena).

🤗 Кожного дня ви відкриваєте одне віконце, що відповідає поточній даті, і знаходите там маленький сюрприз: шоколадку (una chocolatina), косметику (un producto cosmético), іграшку (un juguete) або навіть завдання (un reto).

Погляньмо, як ми можемо обговорювати цю тему іспанською на прикладі діалогу 💬:

👩 Lucía: ¿Ya te has comprado el calendario de Adviento de este año?
Ти вже купив собі адвент-календар цього року?

👨 Pablo: ¡Claro que sí! Pero tengo que confesar una cosa...
Звісно! Але мушу у дечому зізнатися...

👩 Lucía: No me digas que ya lo has abierto.
Не кажи мені, що ти його вже відкрив.

👨 Pablo: Es que las chocolatinas tenían una pinta increíble. ¡Ya me he comido hasta el día 5!
Просто шоколадки виглядали так апетитно. Я вже з'їв (усе) до 5-го числа!

👩 Lucía: ¡Madre mía! No tienes remedio. La gracia es abrir una ventanita cada día.
Матінко рідна! Ти невиправний. Принадність у тому, щоб відкривати по одному віконцю щодня.

👨 Pablo: Lo sé, lo sé... Mañana me compro otro y prometo portarme bien.
Я знаю, знаю... Завтра куплю собі інший і обіцяю тримати себе в руках.

😀 А як у вас із силою волі? Краще ніж у Пабло? 😀
Вже маєте свій calendario de Adviento? ¿Con chocolatinas o con algo más creativo? Діліться в коментарях! 😀