дивіться, яке я вам принесла.

у п'ятницю всі наголосували за упирів, то я вирішила, що настав нарешті час дістати із шафи «з кілком і заступом. упирське розмаїття в польщі» — неймовірно гарну антологію упирячих історій із речі посполитої в упорядкуванні лукаша козака. (картинки в дописі не мої, а із сайту ілюстраторки юлії мірни, вона робить цікаве). я так розумію, що це була супутня — й одразу орієнтована на експорт, тому видана тільки англійською — книжечка до його дуже ґрунтовної праці про слов'янських упирів; обидва видання побачили світ у межах проєкту «upiór», над яким інститут адама міцкевича працює з 2018 року.

недавно скінчився ще один етап проєкту — створення гри, в основу якої лягли етнографічні документи про упирів, а графіку розробляла та сама художниця, яка ілюструвала «з кілком і заступом». одне слово, дуже миле, страшне й кумедне, можна купити на стімі (я вже). а з нагоди виходу гри інститут адама міцкевича виклав саму книжку у вільний доступ, бо треба ділитися з людьми святом.

це, звісно, не середньовічне, але, по-перше, абсолютно захопливе, а по-друге, лукаш козак у газетах, судових документах і подорожніх записках усяких польських мандрівників назбирав чимало свідчень про українських упирів, і ці документи мені в наших виданнях поки що не траплялися.

#книжказабезплатно