Друзі, що зараз читаєте? Діліться в коментарях! (Рубрика по понеділках)

Вийшло так, що 300 сторінок Фоєра я читаю довше, ніж майже 700 Стейнбека. У книзі насправді дещо мудрьоний текст, який місцями намагається передати мудрьоний говір. Перекладач, до речі, наче хвилюється, щоб український читач не нахопався лайки: наприклад, shitter став «клозетом», а fuck up — «зіпсував»