До 75 річниці виходу книги "1984" Джорджа Орвелла книгу перевидали з передмовою, затвердженою Orwell Foundation — там Dolen Perkins-Valdez пише, як вона в дорослому віці вирішила перечитати "1984".

Передмова схожа на відгук, у якому Перкінз-Вальдез відзначає, як багато Орвелл вгадав, але виявилось, що в книзі немає темношкірих персонажів, як і обговорень расизму чи колоніалізму. Як варіант, згадки про них прибрали під час переписування історії. Також Вінстон — проблемний персонаж, адже йому не подобаються майже всі жінки. І взагалі, через нього хочеться відкласти книгу.

Після обговорення передмови на подкасті іншого письменника кілька новинних сайтів (Telegraph, Newsweek) теж відзначили, що видавати книгу про думкозлочини, перераховуючи думкозлочини сучасності прямо в передмові — дивний вибір і говорить про занадто поверхневе читання "1984".

В OrwellFoundartion відреагували, сказавши, що в передмові були не заклики до цензури чи переписування Орвелла, а просто спостереження письменниці про книгу.