Дірка чи отвір?

На перший погляд, слова “дірка” та “отвір” можуть здатися взаємозамінними, і словники це підтверджують. Вони обидва позначають пустоту або наскрізне місце в чому-небудь. Проте варто звернути увагу, що різниця між ними може проявлятися не на рівні словникових визначень, а у функції та сприйнятті цих понять.

Словники подають такі визначення:

Дірка (діра) — щілина, отвір у чому-небудь.
Отвір — пусте, відкрите місце в чому-небудь суцільному; діра, відтулина, щілина.

Однак хоча словники подають ці слова як синоніми, у мовленні вони іноді відрізняються за конотаціями: “дірка” може асоціюватися з випадковим пошкодженням, тоді як “отвір” — з цілеспрямованим або технічним елементом.

Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅