2025-09-02 18:04:08
DESCRIBIR UNA IMAGEN 🖼️
Як часто на уроці викладач просить вас описати якесь зображення? Знаєте чому? Бо це одне з найкорисніших тренувань для побудови іспанських речень. Недарма на мовних іспитах опис картинки часто трапляється як одне із завдань examen oral 🤓.
Зберігайте цей пост та використовуйте цей план, щоб описати іспанською будь-яке зображення чи фото:
1️⃣ ВСТУП
✅ En la imagen (la foto - el dibujo) hay (se ve - se puede ver - aparece)...
👉 En la imagen se puede ver una familia en la playa.
Не забувайте ставити дієслово у множину, якщо далі йде іменник у множині.
👉 En la foto se ven unas familias en la playa.
👉 En la foto aparecen unos niños jugando en la calle.
✅ La imagen muestra (representa)…
👉 El dibujo representa una calle típica de Madrid.
Пам'ятаймо про прийменник "а", коли говоримо про людей.
👉 La foto muestra a un hombre que está leyendo un libro.
2️⃣ МІСЦЕ ТА ЧАС
✅ Están (Parece que están) en una ciudad (en el campo - en una playa)…
✅ Es de día (de noche)...
✅ Parece que es verano (otoño - invierno)…
👉 Parece que es verano porque hace sol y la gente lleva ropa ligera.
Завжди доречно додати, чому саме ви так вважаєте (porque...).
3️⃣ ДЕТАЛІ
✅ Розташування: A la izquierda (a la derecha - en el centro - al fondo)…
✅ Опис: un chico que lleva una camiseta roja…
👉 En el centro hay una mujer que sonríe y lleva un sombrero grande.
4️⃣ ДІЇ
✅ Está hablando (comiendo - jugando)…
👉 El hombre está leyendo un periódico, mientras la mujer está mirando el mar.
Оскільки будь-яка картинка чи фото є фіксацією певного моменту, найкраще передавати дії за допомогою estar + gerundio. Окрім того, поєднати кілька одночасних дій можна сполучником mientras.
5️⃣ МОЄ СПРИЙНЯТТЯ
✅ Creo que (Me da la impresión / sensación de que)…
👉 Me da la impresión de que están de vacaciones y lo están pasando muy bien.
Дуже гарна фраза для вищих рівнів та для іспиту 🤓.
6️⃣ ВИСНОВОК
✅ En resumen (En definitiva), la imagen transmite alegría (tranquilidad - estrés)…
Щоб красиво завершити, скажіть, яке відчуття передає зображення.
🔘🔘🔘
Ну що ж, тепер у вас є повний комплект мовних інструментів для опису картинок, тож порийтеся у своїх фотоальбомах, знайдіть гарну світлину і спробуйте за цією схемою проговорити вголос, що на ній зображено 😉. ¡Que vaya bien!
Як часто на уроці викладач просить вас описати якесь зображення? Знаєте чому? Бо це одне з найкорисніших тренувань для побудови іспанських речень. Недарма на мовних іспитах опис картинки часто трапляється як одне із завдань examen oral 🤓.
Зберігайте цей пост та використовуйте цей план, щоб описати іспанською будь-яке зображення чи фото:
1️⃣ ВСТУП
✅ En la imagen (la foto - el dibujo) hay (se ve - se puede ver - aparece)...
👉 En la imagen se puede ver una familia en la playa.
Не забувайте ставити дієслово у множину, якщо далі йде іменник у множині.
👉 En la foto se ven unas familias en la playa.
👉 En la foto aparecen unos niños jugando en la calle.
✅ La imagen muestra (representa)…
👉 El dibujo representa una calle típica de Madrid.
Пам'ятаймо про прийменник "а", коли говоримо про людей.
👉 La foto muestra a un hombre que está leyendo un libro.
2️⃣ МІСЦЕ ТА ЧАС
✅ Están (Parece que están) en una ciudad (en el campo - en una playa)…
✅ Es de día (de noche)...
✅ Parece que es verano (otoño - invierno)…
👉 Parece que es verano porque hace sol y la gente lleva ropa ligera.
Завжди доречно додати, чому саме ви так вважаєте (porque...).
3️⃣ ДЕТАЛІ
✅ Розташування: A la izquierda (a la derecha - en el centro - al fondo)…
✅ Опис: un chico que lleva una camiseta roja…
👉 En el centro hay una mujer que sonríe y lleva un sombrero grande.
4️⃣ ДІЇ
✅ Está hablando (comiendo - jugando)…
👉 El hombre está leyendo un periódico, mientras la mujer está mirando el mar.
Оскільки будь-яка картинка чи фото є фіксацією певного моменту, найкраще передавати дії за допомогою estar + gerundio. Окрім того, поєднати кілька одночасних дій можна сполучником mientras.
5️⃣ МОЄ СПРИЙНЯТТЯ
✅ Creo que (Me da la impresión / sensación de que)…
👉 Me da la impresión de que están de vacaciones y lo están pasando muy bien.
Дуже гарна фраза для вищих рівнів та для іспиту 🤓.
6️⃣ ВИСНОВОК
✅ En resumen (En definitiva), la imagen transmite alegría (tranquilidad - estrés)…
Щоб красиво завершити, скажіть, яке відчуття передає зображення.
🔘🔘🔘
Ну що ж, тепер у вас є повний комплект мовних інструментів для опису картинок, тож порийтеся у своїх фотоальбомах, знайдіть гарну світлину і спробуйте за цією схемою проговорити вголос, що на ній зображено 😉. ¡Que vaya bien!