Чи знаєте ви, звідки походить назва сифілісу?

Термін фігурує в назві твору італійського вченого і поета Джироломо Фракасторо «Syphilis sive morbus gallicus» - «Сифіліс, або Французька хвороба» - опублікованого в 1530 році.

До Фракасторо сифіліс в Європі називали по-різному: «французька хвороба», «неаполітанська хвороба», «велика віспа» тощо. Фракасторо придумав для хвороби поетичну і науково звучну назву, яка в результаті прижилася в усьому світі. Він запозичив її зі свого ж твору. У поемі фігурує міфологічний пастух на ім'я Сифілус (лат. Syphilus), який образив бога Аполлона. У покарання Аполлон наслав на нього і його народ жахливу хворобу. Ім'я «Сифілус», можливо, було утворено від грецьких коренів або було стилізацією під античні імена.

Поема складається з трьох книг і написана латиною гекзаметром (sic), на зразок великих епічних поем Вергілія («Енеїда») і Лукреція («Про природу речей»). Крім її літературних достоїнств, вона має і наукове значення: Фракасторо, будучи не тільки поетом, але і видатним лікарем, дає в другій і третій книгах надзвичайно точний для свого часу клінічний опис хвороби: її симптоми, стадії розвитку і способи зараження. Сифіліс з'явився в Європі в кінці XV століття, якраз на рубежі епох. Його швидке поширення було шоком для суспільства. Поема Фракасторо була спробою осмислити цю нову загрозу, одягаючи її в звичні, «культурні» форми латинського епосу, щоб зробити її більш зрозумілою для освіченої публіки. Поема містить і практичні поради щодо лікування. Фракасторо рекомендує, серед іншого, використання ртуті та гваякового дерева — стандартні методи лікування того часу.

Медична ілюстрація Альбрехта Дюрера (1496), що зображує хворого на сифіліс. При цьому підкреслюється астрологічне походження захворювання.

@istorium_ua