2025-10-22 12:06:10
Чому вживають слово "вірно" у значенні "правильно" ?
А все тому що, це російська калька слова «верно».
‼️Адже в українській мові слово «вірний» - однокореневе зі словом «вірність». Можна «вірно кохати», «вірними» можуть бути друг, дружина, собака, але ні в якому разі не відповідь, рішення і подібне.
👉російське «верно» — багатозначне слово і українською перекладається по-різному.
Наприклад:
📌Верный друг - вірний друг
📌Верный ответ - правильна відповідь
📌Верный способ - надійний спосіб
📌Верная смерть - неминуча смерть.
‼️Отже, відповідь може бути тільки правильною або неправильною, а вірним буває песик.
А все тому що, це російська калька слова «верно».
‼️Адже в українській мові слово «вірний» - однокореневе зі словом «вірність». Можна «вірно кохати», «вірними» можуть бути друг, дружина, собака, але ні в якому разі не відповідь, рішення і подібне.
👉російське «верно» — багатозначне слово і українською перекладається по-різному.
Наприклад:
📌Верный друг - вірний друг
📌Верный ответ - правильна відповідь
📌Верный способ - надійний спосіб
📌Верная смерть - неминуча смерть.
‼️Отже, відповідь може бути тільки правильною або неправильною, а вірним буває песик.