🇵🇱➡️🇺🇦 Чому поляки кажуть na Ukrainie, але w Norwegii чи w Niemczech?
І чому після 2022 року це питання стало таким чутливим? 🤔

Багато хто дивується, чому в польській мові одні країни вживаються з прийменником na, а інші — з w. І справді:
🇺🇦 na Ukrainie
🇭🇺 na Węgrzech
🇱🇹 na Litwie
…але:
🇳🇴 w Norwegii
🇩🇪 w Niemczech
🇫🇷 we Francji

📌 Як це пояснюють поляки?
Це — історично сформована мовна традиція. Прийменник na часто використовували щодо країн, які були територіально близькі до Польщі або мали колись інший політичний статус.

Але після 2022 року все змінилося.
🇵🇱 Rada Języka Polskiego офіційно рекомендувала вживати саме “w Ukrainie” — як жест поваги, визнання України як повноцінної, незалежної держави, а не як «території» чи «регіону».

Тож тепер щораз більше поляків свідомо переходять на w Ukrainie, хоча стара форма ще довго зберігатиметься в побуті.

💬 А що думаєте ви?
Чи важливо, щоб говорили саме w Ukrainie?
Пишіть свою думку в коментарях 👇🇺🇦💙💛

Instagram | Tik Tok | Youtube | Надіслати новину💬