2025-09-24 18:04:09
бусінки, а ви знаєте, як англійською сказати "витріщатися/пялитися"? 👁👄👁
бо українське слово має купу відтінків, і в англійській теж є кілька варіантів:
👀 to stare – просто втупитися, дивитися довго й нерухомо
👉 He stared at the painting for hours.
👀 to gaze – дивитися замріяно, з почуттями
👉 She gazed at the stars.
👀 to glare – злий, сердитий погляд
👉 The teacher glared at him for talking.
👀 to gawk/to gape – пялитися з подивом чи дурнувато
👉 Tourists gawked at the celebrities.
👀 to ogle – витріщатися на когось із сексуальним підтекстом
👉 He was ogling the model.
chit-chat 💟
бо українське слово має купу відтінків, і в англійській теж є кілька варіантів:
👀 to stare – просто втупитися, дивитися довго й нерухомо
👉 He stared at the painting for hours.
👀 to gaze – дивитися замріяно, з почуттями
👉 She gazed at the stars.
👀 to glare – злий, сердитий погляд
👉 The teacher glared at him for talking.
👀 to gawk/to gape – пялитися з подивом чи дурнувато
👉 Tourists gawked at the celebrities.
👀 to ogle – витріщатися на когось із сексуальним підтекстом
👉 He was ogling the model.
chit-chat 💟