▫️Bürgergeld зможуть повернути витрати на навчання — рішення суду

▪️Земельний соціальний суд Північного Рейну-Вестфалії постановив: витрати на підвищення кваліфікації мають враховуватись як необхідні та відніматися з доходу. Це означає, що отримувачі Bürgergeld можуть розраховувати на вищі виплати або компенсацію вже понесених витрат.

▪️ У конкретному випадку психолог з Кельна щомісяця витрачав 450 євро на навчання на психотерапевта. Центр зайнятості відмовлявся це визнавати, але суд зобов’язав компенсувати 3600 євро заднім числом. Аргумент: без оплати навчання він міг втратити роботу, а сама практика — частина професійної кваліфікації.

▪️Це рішення може вплинути на багатьох отримувачів Bürgergeld, які поєднують роботу з навчанням. Тепер центри зайнятості повинні враховувати такі витрати й не залишати людей без підтримки.

Німеччина Інфо 🇩🇪