Безецний це який…?

Прикметник.

Нещодавно в рубриці «Скажи це українською» ми розбирали, як передати українською слово «пошльій».

Хотів тоді ж додати й безецний, але вирішив що слово непросте, у декого виникнуть питання як ним користуватися, тож краще виставити це слово окремим дописом.

Тим паче світлина для цього слова чекала ще з вересня от і слушна нагода.

Прикметник безецний — означає сороміцький, стидкий, непристойний, розпустний, ну себто те саме, що й «пошльій».

Наприклад, безецна дівка або безецний хлопак.

Пошляк українською буде безецник або соромітник чи паскудник.

• Приклад вживання: Подивіться ви на неї гарненько та й скажіть щиру правду, як побачите, що вона вже дуже безецна (бо вона мені так здається), то не давайте й друкувать (Тарас Шевченко)

• Як так могло статися, що він уживався з такою безецною , такою лихою жінкою, як пані Бонтан? (М. Пруст переклад Анатолем Перепадя)

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!