Berge🏔 vs. Gebirge🏞

В зимовий час❄️, коли подорожі в гори є чи не найпоширенішою атракцією для туристів, варто вияснити значення двох слів, які часто вживають синонімічно: die Berge🏔🏔 та das Gebirge🏞.

1️⃣ Форма 🏔🏔die Berge (гори) є множиною від ⛰der Berg (гора - значне підвищення над навколишньою місцевістю або серед інших підвищень).

2️⃣ Геологічно та географічно пов’язані гори утворюють гірський хребет - 🏞das Gebirge або гірський масив - der Gebirgszug.

✔️Тоді як правильно: "Wir fahren in die Berge" чи "Wir fahren ins Gebirge"?

✔️ Незважаючи на те, що слово die Berge по суті означає окремі гірські вершини, ми все одно найчастіше вживаємо

⚫️ ПЕРШИЙ варіант: Wir fahren in die Berge. Навіть, якщо мова справді йде про гірський хребет, наприклад, Карпати.
Wir fahren in die Berge.
Wir fahren in die Karpaten.

🟠 ДРУГУ форму (...ins Gebirge) - Ви, скоріше за все, почуєте нечасто. Її переважно асоціюють зі значенням: їхати в гори в межах якоїсь геологічної експедиції тощо🧗🏻‍♂️

Ваші лайки нас надихають 🫶

#лексика

Lingvo.Click | 🇩🇪 Німецька