Астролябія у своїй серії Astrolabe Book Collection видасть "Хутірську філософію" Пантелеймона Куліша в перекладі Галини Пагутяк, а також два романи ("Шлях невідомого" та "Дім над кручею") Ігоря Качуровського.


📌 Хутірська філософія і поезія, віддалена від світу. Пантелеймон Куліш

[...] важливою темою праці є зіставлення української нації, яка розвивалася тривалий час в умовах бездержавності, із начебто цивілізованою російською. Тож не дивно, що наклад книги одразу після виходу у світ 1879 року був конфіскований на вимогу імперської цензури і майже повністю знищений.

📌 Шлях невідомого. Ігор Качуровський

Складається з дванадцяти новел — дванадцяти епізодів з життя героя, молодого українського інтеліґента з репресованої радянською владою родини, який у роки Другої світової війни, не бажаючи воювати під прапором режиму, що занапастив його рідних, обирає шлях дезертира.

📌Дім над кручею. Ігор Качуровський

[...] є завершальною частиною дилогії, яку відкриває роман «Шлях невідомого» (1956), і так само складається з дванадцяти новел. З них читач довідається про подальшу долю героя, молодого українського інтеліґента з репресованої радянською владою родини, який у роки Другої світової війни, дезертирувавши з Червоної армії, не прагне й вислужуватися перед німцями.