archaic english 👵

кітики, сьогодні трохи про слова й форми, які майже не вживаються в сучасній мові, але живуть у літературі, фільмах, піснях і мемах 💖

✍️ thou/thee/thy
старі форми «ти / тебе / твій», які зараз звучать урочисто або театрально

✍️ hath/doth
старі варіанти has/does, які можно побачити у біблії або класичній поезії

✍️ ye
давня форма множини «ви», яка сьогодні трапляється в назвах і жартівливому стилі

✍️ ere
before, тобто «перед тим як», це ну дуже літературне слово

✍️ nay
старе «ні», інколи різке, інколи урочисте

✍️ wherefore
не «де», а чому: найвідоміша пастка для читачів шекспіра

навіщо це знати? щоб розуміти класику, цитати, фентезі й стилізацію під «стару англійську» 🤷‍♀️

chit-chat 💟