🤔 А ви знали?..

🎬 Коли Френсіс Форд Коппола знімав «Хрещеного батька», йому… погрожували мафіозі.
Справжні. З Італо-американської ліги громадянських прав, яку очолював мафіозі Джозеф Коломбо.

Причина?
Вони вимагали вилучити зі сценарію слова «мафія» та «Коза Ностра» — мовляв, це формує шкідливий стереотип про італійців.

📍 Коппола стверджував, що в оригінальному сценарії П’юзо слово «мафія» взагалі вживалося всього двічі, а «Коза Ностра» — жодного разу.

У результаті — слова таки прибрали.
🎞 Замінили іншими. Сюжет не постраждав.
А мафія, до речі, сценарій у підсумку схвалила.

💬 Мораль? Іноді цензура приходить не від держави — а від тих, хто не хоче, щоб його впізнали у фільмі.

Хепі-енд, звісно. Як у кіно.
Але не завжди так буває у житті.

Підписуйтесь на канал — ми підказуємо, де правда, а де монтаж:
👉 https://t.me/zahistadvokativ