💀 А ось це вже дуже недобре.

💀 По-перше, хто автор приміток? Перекладач? Редактор? Хто ця людина, яка позбавляє читачів приємності самим почути голос автора? Чому це не вказано взагалі?

💀 По-друге, причому тут "маленький обмінник", який в душу богамать, "маленький обмінник", якщо мова йде про маленькі домівки поруч із великими, і які сприймаються як побудовані на решту, дріб'язок після оплати чогось великого? І саме це воно, блін, і означає, цей ваш small change — дріб'язок, решта, здача, госпадє божі мой!