а як англійською сказати «до чого тут це» 🧐

насправді, все залежить від тону, кітики 👀

🤔 What does that have to do with anything? - Найближче до нашого «до чого тут це взагалі?».

🤔 What does that have to do with it? - Трохи м’якше, але сенс той самий.

🤔 How is that relevant? - Більш формально: «яке це має відношення?».

🤔 What’s your point? - Коли хочеш зрозуміти, навіщо людина це сказала.

🤔 Why are you bringing this up? - Коли питаєш, навіщо взагалі людина підняла цю тему.

chit-chat 💟