Project U&A Lines - дорами українською

"Project U&A Lines - дорами українською" – це унікальний телеграм-канал, який відкриває для української аудиторії світ азійських серіалів і фільмів з українським перекладом. Цей канал став місцем, де можна знайти якісний переклад дорам різних жанрів – від романтичних комедій до захоплюючих трилерів. Проект активно розвивається з 2012 року, перекладаючи та озвучуючи дорами, що дозволяє українським глядачам повноцінно насолоджуватися контентом без мовного бар'єру.

Серед недавно опублікованих прем'єр на каналі є перша серія нової дорами "Клієнти з того світу". Цей серіал розповідає про невезучого адвоката з трудового права, який має унікальний шанс змінити своє життя, допомагаючи духам вирішити їхні проблеми. У цій містичній пригоді йому допомагає низка незвичайних персонажів. Це типовий приклад дорам, що перекладаються та озвучуються командою Project U&A Lines, збагачуючи український контент різноманітністю сюжетів та героїв.

Канал також займається відновленням старих проєктів для своїх підписників, як наприклад, четверта серія дорами "Нестримно закохані", перекладена у 2016 році. Цей проект був відновлений у співпраці з командою "Чорний Верес", що є ще одним прикладом постійної роботи каналу над покращенням доступності улюбленого контенту для глядачів. Підтримка каналу через донати від підписників допомагає в реалізації нових і старих проектів, що призводить до постійного розширення колекції перекладених дорам.

Канал не лише публікує переклади, але й пропонує можливості для співпраці та залучення нових членів до перекладацької команди. Завдяки відкритій політиці, кожен бажаючий може долучитися до процесу створення українських версій дорам, спираючись на допомогу та підтримку досвідчених колег. Так канал "Project U&A Lines" не тільки розважає, але й об'єднує людей, зацікавлених у культурному обміні та розвитку української медійної індустрії.